Grim-faced Fulton County leaders assembled in their downtown Atlanta auditorium last fall to make a big announcement: the county would become the first in Georgia to sue the opioid industry for damages stemming from the nation’s deadly overdose epidemic.