A federal judge overseeing utility giant Pacific Gas & Electric’s conduct in the wake of a criminal conviction for a 2010 pipeline blast that leveled a neighborhood demanded answers about the utility’s safety protocols amid liability concerns for the deadliest and most destructive wildfire in California history.